ニールセン北村朋子
デンマーク・ロラン島在住。日本の会社に７年、その後アメリカ留学を経て同国の会社でコーディネーターとして４年勤務。その間、映像翻訳コースを修了し、１９９８年フリーの映像翻訳家としてデビュー。サッカーなどスポーツ番組／コンテンツの翻訳に従事する。
結婚を機に2001年10月よりデンマークに移住し、ジャーナリスト、ライターとして取材執筆活動を開始。日本のメディア（TV、新聞、雑誌、ウェブ）の取材コーディネート、通訳、翻訳も手がける。
再生可能エネルギー等の環境や食など、地球と人にうれしいライフスタイル追求がライフワーク。得意分野は環境・代替エネルギー（風力発電、代替燃料など）、ライフスタイル（スローライフ、LOHAS）、食、子育て、教育事情（森の幼稚園など）、スポーツ全般（特にサッカー、ハンドボール）、等。
デンマークのローカルTV局にも１年半の勤務経験があり、映像制作や編集もこなす。一児の母。個人事務所aTree運営。森の幼稚園の運営委員、ロラン市地域活性化委員。