Profiles

ジャーナリスト

ニールセン北村朋子

Tomoko Kitamura Nielsen

プロフィール

デンマーク・ロラン島在住。日本の会社に7年、その後アメリカ留学を経て同国の会社でコーディネーターとして4年勤務。その間、映像翻訳コースを修了し、1998年フリーの映像翻訳家としてデビュー。サッカーなどスポーツ番組/コンテンツの翻訳に従事する。

結婚を機に2001年10月よりデンマークに移住し、ジャーナリスト、ライターとして取材執筆活動を開始。日本のメディア(TV、新聞、雑誌、ウェブ)の取材コーディネート、通訳、翻訳も手がける。

再生可能エネルギー等の環境や食など、地球と人にうれしいライフスタイル追求がライフワーク。得意分野は環境・代替エネルギー(風力発電、代替燃料など)、ライフスタイル(スローライフ、LOHAS)、食、子育て、教育事情(森の幼稚園など)、スポーツ全般(特にサッカー、ハンドボール)、等。

デンマークのローカルTV局にも1年半の勤務経験があり、映像制作や編集もこなす。一児の母。個人事務所aTree運営。森の幼稚園の運営委員、ロラン市地域活性化委員。

過去の記事

2009年11月18日
「都市は誰のもの?」再開発に突き進む東京への危機感
2009年10月14日
「安くて安全な食」を求める日本の消費志向の幻想
2009年09月18日
ノルウェー発、北欧流傑作「茶会」セット登場!
2009年08月19日
世界最小の持ち運べるエスプレッソマシンをステルトン社が発表
2009年07月17日
飛ぶべきか飛ばざるべきか…環境とバカンスの板挟みに悩むデンマーク人
2009年06月26日
飲料ボトルのデポジット金寄付制度で気軽に社会貢献
2009年06月18日
LGBTの祭典 ザ・ワールド・アウトゲームズがコペンハーゲンで開催
2009年04月23日
妊娠中もOK! 条件認証の元で人気拡がるエコロジカルなヘアサロン
2009年03月28日
青空会議? これからの環境トレンドは、「グリーン・カンファレンス」
2009年03月09日
デンマーク人気女性誌の提言「金融危機を愛する9つの理由」
2009年02月19日
「たかがポット、されどポット」 デザインと暮らすデンマークの日常
2009年01月24日
「男なら、育休を!」 コペンハーゲン市の男性職員育児休暇キャンペーン
2008年12月22日
本物のもみの木に本物のキャンドル---デンマークのクリスマスツリー
2008年11月30日
LEGO(レゴ)--半世紀を経て今なお人気、デンマーク生まれのスーパー玩具
2008年11月05日
ミネラルウォーターはもう古い? 水道水の味を見直し始めたデンマークの人々
2008年10月16日
需要の伸びに有機農家の確保が追いつかないデンマークのオーガニック事情
2008年09月22日
購入最低年齢が16歳から18歳に。デンマーク・タバコ事情
2008年09月04日
王室とオリンピック --デンマーク、フレデリック皇太子の夢は叶うのか--